Almost three-quarters of consumers taking part in a Bain & Company Inc. survey say they would value a platform for providing services well beyond insurance coverage, opening the door for insurers to transform themselves from just sellers into solutions providers.…