DETROIT – The Volkswagen executive who once was in charge of complying with U.S. emissions regulations was arrested during the weekend in Florida and accused of deceiving federal regulators about the use of special software that cheated on emissions tests.…